译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
春天(tian)来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里(li),梅花也像往年一样绽蕊怒放。
这一切的一切,都将近结束了……
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
诗人从绣(xiu)房间经过。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪(guai)呀!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太(tai)慢难走到(dao)。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
死节:指为国捐躯。节,气节。
④疏香:借指梅花。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
挽:拉。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。