译文
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更(geng)爱浅红色的呢?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
私下赞(zan)美申包胥的气概啊,恐怕时代不同(tong)古道全消。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
23. 号:名词作动词,取别号。
22.视:观察。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。