译文
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
对(dui)月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴(pu)厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉(han)朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。