译文
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本(ben)意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
魂啊不要去西方!
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们(men)再为谁来敬一杯?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
仓廪:粮仓。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
怪:以......为怪