译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天(tian)下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
不度量(liang)凿眼就削正榫头,前(qian)代的贤人正因此遭殃。”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
秦关北靠河(he)山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑾春心:指相思之情。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
4.宦者令:宦官的首领。
(19)待命:等待回音
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”