译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
闲来绕数(shu)漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离(li)开我这位苦吟诗人了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与(yu)妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
43. 夺:失,违背。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑹那(nuó):安闲的样子。