译文
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他(ta)乡!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。