译文
山城的雨后,百花凋零。榕树(shu)叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
古人制造镜子的时候,大(da)镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定(ding)增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君(jun)王同眠?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
第三段
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
莫待:不要等到。其十三
31.负:倚仗。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。