译文
如今(jin)成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭(ya)形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉(yu)做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
5.桥:一本作“娇”。