译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大(da)骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运(yun)转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征(zheng)兆?”第二年,仲纯之父亡。)
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
81、发机:拨动了机件。
⑵争日月:同时间竞争。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
户:堂屋的门;单扇的门。