译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上(shang)不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英(ying)缤纷。碾(nian)米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
有洞庭(ting)湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
十个(ge)太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
⒃被冈峦:布满山冈。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
11.近:形容词作动词,靠近。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。