译文
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了(liao)(liao)清明时节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)(zhi)有往日的燕子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报(bao)答。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
艺苑:艺坛,艺术领域。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。