译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点(dian)燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛(tong)饮三杯,为金陵高歌一曲。
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
假如不是跟他梦中欢会呀,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但(dan)见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
30.傥:或者。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑥长天:辽阔的天空。