译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人(ren),寻求一(yi)个贤德的丈夫实在很困难。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
天似穹(qiong)庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(16)尤: 责怪。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
染:沾染(污秽)。
14.侧畔:旁边。
犦(bào)牲:牦牛。
(2)贤:用作以动词。