译文
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
雄鸠叫唤着(zhuo)飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我家有娇女,小媛和大芳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么(me)雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满(man)招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑴始觉:一作“始知”。
筝:拨弦乐器,十三弦。