译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我们俩同(tong)是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
其二
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴(qing)天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
尝: 曾经。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。