译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生(sheng)漆。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在石桥(qiao)上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
159.朱明:指太阳。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。