译文
脚被地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
端午佳节,皇上(shang)赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
忽然想起天子周穆王,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它(ta)接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我好比知时应节的鸣虫,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
142.献:进。
23、莫:不要。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑤安所之:到哪里去。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
良:善良可靠。