译文
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
我用拘挛的手爪，采捋茅(mao)草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
精力(li)才华已竭，便当撩衣退隐。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡(mu)丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
院子(zi)里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
身心一直(zhi)调养适当，保证长命益寿延年。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
眼下我心情不佳是思(si)念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
注释
203.妖夫：妖人。炫，炫耀。
抚膺：抚胸叹息以表示愤慨。
[34]少时：年轻时。
②丘阿：山坳。
11.伯游：唐羌，字伯游，辟公府，补临武长。
14.侧畔：旁边。
⑹那（nuó）：安闲的样子。
4. 安釐王：名圉（yǔ），在位时间为公元前276～前243年。釐：也写作“僖”。