译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过(guo)培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。