译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
姑且享受杯中(zhong)美酒,何用计较世上功名?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘(lian)子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知(zhi)不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑿京国:京城。
叹:叹气。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(32)时:善。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。