译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同(tong)恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为(wei)造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己(ji)奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
只需趁兴游赏
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
31、百行:各种不同行为。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
(15)雰雰:雪盛貌。
22、贤:这里指聪明贤惠。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
③齐:整齐。此为约束之意。