译文
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
家主带着长子来(lai),
美艳(yan)的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间(jian),但这支船队载到扬州后再也没有回还。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
江南水乡,春寒迟迟农事(shi)也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将(jiang)田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰(zhe)伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑵星斗:即星星。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑸淈(gǔ):搅浑。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。