译文
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西(xi)桃花夹岸。
安居的(de)宫室已确定不变。
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中(zhong)流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平(ping)展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像(xiang)用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
⑵火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
43、拂（bì）士：辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。
⒀申：重复。
⑥按：按歌，谓依节拍唱歌。
但：只是。一气：一片朦胧不清的样子。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。