译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一(yi)下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
木直中(zhòng)绳
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁(chou)赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
美我者:赞美/认为……美
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(12)周眺览:向四周远看。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。