译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
远(yuan)送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时(shi)候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三(san)朝为官,多么光荣。送走你我独自回(hui)到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
魂魄归来吧!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
经不起多少跌撞。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
其二
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜(xie)下来。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑺巾:一作“襟”。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。