译文
就没有急风暴雨呢?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜(ye)。离(li)愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕(pa)离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
临死还要搀(chan)着手,生的伟大死荣光!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑(qi)兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父(fu)亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
11.功:事。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(4)好去:放心前去。
息:休息。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。