译文
在温馨幽密的银屏深处,有过(guo)多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其(qi)短促。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
后来他罢职回乡没(mei)有产业,到老年他还留恋贤明之时。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也(ye)哪里会赏光。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流(liu)萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
猥:鄙贱。自谦之词。
⑧魂销:极度悲伤。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑵萧娘:女子泛称。