译文
当年汉兵直指白登山道(dao),吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
吟唱之声逢秋更苦;
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都(du)令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
31、善举:慈善的事情。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
④倒压:倒映贴近。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。