译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻(qing)寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽(cha)胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
也知道你应该被才高(gao)名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(7)挞:鞭打。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
③留连:留恋而徘徊不去。