译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天道还有盛衰,何况是人生呢?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽(mang)。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆(jiang)。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁(fan)如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转(zhuan)昏暗乌云翻飞。
凄(qi)怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁(suo),
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
荆宣王:楚宣王。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
34.夫:句首发语词。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
24巅际:山顶尽头