译文
虎豹在那儿逡巡来往。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
谢(xie)灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
尾声:
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏(xia)日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作(zuo)响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大(da)部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳(wen)酣眠。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
母郑:母亲郑氏
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
73. 因:于是。
14.彼:那。