译文
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误(wu)。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山遮隔。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我本是像那个接舆楚狂人,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑹大荒:旷远的广野。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。