译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片(pian)雪白。我一想到要(yao)回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情(qing)怀。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈(cao)杂。
我的心追逐南去的云远逝了,
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
11.香泥:芳香的泥土。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”