译文
身佩雕羽制成的(de)(de)金仆姑好箭,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一(yi)直坐(zuo)着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴(xing)致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生(sheng),但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
11.功:事。
34.致命:上报。