译文
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
现在常常担心中秋过后(hou),天气转凉,穿上大(da)衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑(xiao)呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
口衔低枝,飞跃艰难;
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
⑹损:表示程度极高。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
①万里:形容道路遥远。