译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
高松上(shang)挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一(yi)派清秋肃穆。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边(bian)城了啊!
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而(er)忘却早晚的时间。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响(xiang)。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
334、祗(zhī):散发。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
天孙:织女星。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?