译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
不(bu)考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
尾声:
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近(jin)来住,两个白了头(tou)发的(明朝的)遗民。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
牧童(tong)骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑤列籍:依次而坐。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑥逐:挨着次序。