译文
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把(ba)头发洗濯。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低(di)又低。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑶吴王:指吴王夫差。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。