译文
白帝的(de)(de)神力造就了华山的奇峰异景。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
它们(men)有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
折狱:判理案件。
鲜:少,这里指“无”的意思
【臣侍汤药,未曾废离】