译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
万古都有这景象。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡(qian)陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
向南找禹穴(xue)若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑵赊:遥远。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑿姝:美丽的女子。