译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
魂魄归来吧!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨(huang)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
乌(wu)云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
重叶梅
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。