译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
镜湖如清(qing)霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推(tui)究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
只有那一叶梧桐悠悠下,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
重阳节如何度过,只借酒消(xiao)忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
越中来人说起天姥(lao)山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
魂啊不要去西方!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
石头城
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
让我只急得白发长满了头颅。
魂魄归来吧!
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
15.欲:想要。