译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
弟兄之间没办法见(jian)面,亲戚族人也远在家乡。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随(sui)之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
小芽纷纷拱出土,
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江(jiang)河之水吧。
黄莺巢居(ju)在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
12)索:索要。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
4 之:代词,指“老朋友”
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。