译文
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠(zeng)送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那(na)份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
9.怀:怀恋,心事。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑺堪:可。