译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那(na)个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
高(gao)高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
8.嶂:山障。
变色:变了脸色,惊慌失措。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。