译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有(you)变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
虽然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去(qu)听了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
弛:放松,放下 。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
⑸金山:指天山主峰。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。