译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁(weng)。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被(bei)驯服一样自然成群。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
朽(xiǔ)
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
2、子:曲子的简称。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
②画角:有彩绘的号角。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。