译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二(er)(er)百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
“占卦要(yao)靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟(niao),云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
③羲和:日神,这里指太阳。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(24)傥:同“倘”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。