译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而(er)故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人(ren)(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光(guang)似乎都因为(wei)悲伤而失去了光彩,哭声中无(wu)限凄苦。一家人住在关西(xi)长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要(yao)丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所(suo)以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
昨天夜里(li)春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
雪净:冰雪消融。